互动环节的时候，一个外国专家站起来提问了。是个英国来的教授，头发花白，措辞客气但问题尖锐："顾大夫，我在研究中医的相关文献时看到很多临床病例报告，但普遍缺少随机对照试验和双盲研究的支持。在缺乏现代科学验证的情况下，您如何说服我们这样的西医背景的人相信它的有效性？"
会场安静了一瞬。翻译把他的问题翻成中文之后，满场的人都在看顾清月。
顾清月没有等翻译翻她的回答，她直接用英语开口了："我理解您的疑问。让我给您举个例子——我们有一套完整的临床跟踪数据，对八百例慢性疼痛患者进行了为期三年的系统观察，所有病例都做了标准化记录，包括治疗前后的VAS评分、功能恢复评分和生活质量量表。这些数据我们整理成论文发表在了国内核心期刊上，英文版正在翻译中。您感兴趣的话，会后我可以把文献列表发给您。"
她的英语不算母语流利，但措辞清晰、逻辑严谨，专业术语一个都没有出错。那段回答持续了大约三分钟，她从头到尾没有看稿子，语速不快不慢，像在课堂上讲一个她烂熟于心的课题。
那个英国教授听完之后顿了两秒，然后第一个鼓了掌。掌声从会场的各个角落次第响起来。
顾清月回到座位上的时候，陆铮在桌子底下伸过手来握住了她的。他的手劲很大，指腹粗粝的茧子贴着她掌心，温度透过皮肤传过来。他一个字都没说，但那只手握着她的力度分明在说——我听到了，我很骄傲。
顾清月轻轻回握了他一下，然后松开了手，继续听下一位发言人的报告。
那天晚上回到酒店房间之后，陆铮靠在床头看了一会儿电视，忽然问了一句："你刚才说的是哪一套论文？我回去能不能也看一遍？"
"你看不懂。"
"那让李副师长给我念。"
顾清月正在卸妆，从镜子里看见他那副认真的表情，笑了："行。到时候我给你打印一份。"
陆铮点了点头，翻了个身准备睡觉了。又翻回来补了一句："你说得挺好的。"
"哪方面好？"
"就是……那个英文，比我想象的流利。"
顾清月把卸妆棉扔进垃圾桶里，关了台灯躺下去。黑暗中她侧过头，对着旁边那个呼吸声已经渐趋平稳的方向轻声说了句："练了好久。怕上台出丑。"
陆铮的呼吸声顿了一下，然后他用一种半梦半醒的含糊嗓音回了一句："……不会出丑的。"
顾清月把被子往上拉了拉，闭上眼睛，嘴角翘着。
