卡伦也注意到了那人，但他没说话，只是转身走向船舷，低声对船体说了一句：“准备起锚。”
奇迹般地，锚链自动收起，帆索微微绷紧，仿佛整艘船都在屏息等待。
“我们得快点。”赛琳娜催促，“趁他还没行动。”
四人迅速登船。就在卡伦拉动升帆绳的瞬间，那灰斗篷男人忽然将手中的黑曜石骰子抛向空中。骰子没有落地，而是在半空碎裂，化作一缕黑烟，钻入海面。
远处，海平线上，一道模糊的黑影缓缓升起——不是船，而是一片漂浮的废墟，残骸上插着断裂的桅杆，如同巨兽的肋骨。
“那是……幽灵礁？”芬恩声音发颤。
“不，”赛琳娜盯着那片废墟，脸色凝重，“那是‘沉默之舟’的残骸。传说它曾试图闯入第十海，结果全船人一夜之间失声，船也成了漂浮的墓碑。”
“失声？”芬恩缩了缩脖子，下意识捂住自己的嘴，又赶紧松开，“那……那我们说话会不会也被偷走声音啊？”
“少废话，快去检查锚链！”巴尔吼了一嗓子，机械义肢咔嗒咔嗒地拧紧甲板上一根松动的滑轮，“要是那玩意儿真是‘沉默之舟’，咱们现在就得跑——不是靠嘴皮子，是靠帆！”
卡伦没吭声，只眯眼盯着那片废墟。风向变了，海面泛起诡异的银光，像是撒了一层碎玻璃。他忽然想起小时候在祖父书房里翻到的一本残卷：第十海入口并非固定，而是随“名”而动——谁报出真名，谁就成为引路者。可如果名字被篡改、被窃取……船就会迷失在无名之海，连骨头都捞不回来。
“赛琳娜，”他压低声音，“你确定刚才喝的是契约之水，不是什么名字汤？”
赛琳娜白了他一眼，顺手把一卷湿漉漉的海图拍在他胸口：“你要是敢怀疑我的解读，下次就自己对着贝壳念咒语吧。再说了——”她指了指罗盘，“它转得挺欢，说明名字没被偷。”
那枚青铜罗盘此刻正悬在船首雕像的掌心，指针飞速旋转，却始终指向废墟中心。更怪的是，它每转一圈，船身就轻轻震一下，仿佛整艘“惊奇号”在打嗝。
“嗝——哎呀！”芬恩突然跳起来，指着船尾，“船……船在放屁？”
“那是蒸汽阀泄压！”巴尔脸一黑，“别乱叫！”
话音未落，远处废墟中传来一阵低沉的嗡鸣，像是千万人同时吸气，却发不出声。海面开始冒泡，不是沸腾，而是像有东西在底下……呼吸。
“糟了。”赛琳娜脸色一变，“它在认我们！”
“认什么？”卡伦问。
“名字！它在确认我们是不是‘签过约’的人！快，所有人——报真名！现在！”
四人几乎是同时喊出：“卡伦•维瑟林！”
“赛琳娜•莫雷蒂！”
“巴尔•铁锚——原名巴托洛缪，但谁敢提我揍谁！”
“芬恩•小雀斑！……啊不是，芬恩•艾尔斯！”
最后一个字刚出口，罗盘“叮”一声停住，指针稳稳指向废墟深处。海面的嗡鸣戛然而止，取而代之的是一阵轻柔的水流声，仿佛那片废墟……让开了路。
“哈！成了！”芬恩蹦起来，差点滑倒，被巴尔一把拎住后领。
“别得意，”卡伦皱眉，“它让我们过去，不代表欢迎我们做客。”
果然，随着“惊奇号”缓缓驶入废墟群，两侧漂浮的残骸开始微微转动，断裂的桅杆像手指一样缓缓指向他们。有些木板上还挂着锈蚀的名牌，名字模糊不清，但依稀能辨出几个字母——和他们四人的名字开头一模一样。
“这地方……是在收集名字？”赛琳娜喃喃道。
“更像是在等替死鬼。”卡伦握紧舵轮。
就在这时，船底传来“咚”的一声闷响。
“撞上了？”巴尔立刻冲向船舷。
“不是撞，”芬恩趴在甲板缝上往下看，小脸煞白，“是……有人在敲！”
众人屏息。又是一声“咚”，节奏清晰，竟像是摩斯密码。
赛琳娜迅速掏出怀表对照——“S-O-S……不对，是‘H-E-L-P’！”
“活人？”卡伦一愣。
“或者，想装成活人的东西。”巴尔已经抄起了鱼叉，义肢切换成抓钩模式，“我去看看。”
他刚要下水，废墟深处忽然传来一阵哗啦水响。一个浑身湿透的男人从一堆破帆布里爬出来，趴在一块浮木上，虚弱地挥手。
“救……救我……”他声音沙哑，但字正腔圆，“我是……前皇家测绘员，埃德加•奎因。我在找‘第十海的回音井’……”
“测绘员？”卡伦和赛琳娜对视一眼——这人知道的太多了。
“先拉上来。”卡伦下令。
巴尔用抓钩把人拖上船。那人瘦得只剩一把骨头，但眼神锐利，一上甲板就盯着罗盘看。
“你们……已经签下誓约了？”他喘着气问。
“你怎么知道誓约的事？”赛琳娜警惕地挡在罗盘前。
埃德加苦笑：“因为我三年前也签过。只是……我的名字被偷了。现在，我连自己是谁都说不清。”他摊开手掌，掌心赫然有一道焦黑的印记，形状正是缺失的字母——“E”。
芬恩倒吸一口冷气：“所以……你变成‘_dgar’了？”
“差不多。”埃德加点头，“但我知道怎么进第十海——只要你们愿意带我一程，我告诉你们‘回音井’的位置。那里能找回被偷的名字。”
卡伦没立刻答应。他盯着埃德加的眼睛，忽然问：“你刚才敲船底，用的是海军求救码。可皇家测绘员……不该会这个。”
埃德加一僵。
就在这时，罗盘猛地一颤，指针疯狂乱转。远处，黑鳍帮的三角旗从雾中浮现——三艘快艇，呈包围之势疾驰而来。
“没时间审人了！”巴尔吼道，“要么干掉他，要么带上他一起跑！”
